Przygodę z siatkówką Gosia rozpoczynała od pozycji środkowej. Grała jako blokująca do końca lat 90-tych w klubach i reprezentacji. Na skrzydło przestawiono ją dopiero, gdy trafiła do zespołu Minetti Vicenza.

W swoim debiucie w lidze włoskiej (10 października 1999 roku) Małgosia Glinka zdobyła 6 punktów (2 blokiem, 3 atakiem i 1 zagrywką). Zagrała jako środkowa bloku. Jej klub Minetti Vicenza przegrał w Modenie ze słynnym zespołem Phone Limited Modena 0:3.

W Vicenzie, gdzie Małgosia grała przez 4 sezony, jest zwyczaj zawieszania na ścianie hali koszulek słynnych zawodniczek, które przewinęły się przez zespół. Reprezentacyjna koszulka Glinki z numerem 15 wisi tam na honorowym miejscu.

Gosia Glinka i Roberto Mogentale wzięli ślub 26 czerwca 2004 roku w Bazylice Ofiarowania Najświętszej Maryi Panny w Wadowicach. W 1920 roku w tym samym kościele ochrzczony został Karol Wojtyła, którego wiele lat później wybrano na Papieża - Jana Pawła II.

Małgosia Glinka należy do ekskluzywnego grona siatkarek, którym w reprezentacyjnym meczu międzypaństwowym udało się zdobyć 40 i więcej punktów. Maggie dokonała tego wyczynu w 2003 roku, w półfinale ME z Niemkami (3:2 - 40 pkt). Rekordzistką świata pozostaje Chorwatka Barbara Ruzić, która w półfinale ME 1999 zdobyła 54 punkty.

Gosia grała w sześciu klubach, w których jej koleżankami były reprezentantki 21 krajów: Argentyna, Belgia, Brazylia, Bułgaria, Chiny, Chorwacja, Czechy, Francja, Holandia, Japonia, Kazachstan, Łotwa, Niemcy, Polska, Serbia i Czarnogóra, Rosja, Rumunia, Szwecja, Ukraina, USA, Włochy.

Maggie debiutowała w reprezentacji polski seniorek 5 lipca 1996 roku w towarzyskim meczu z Niemkami w Zgorzelcu. Zespół prowadzony przez trenera Jerzego Skrobeckiego przegrał z Niemkami 2:3.

Gosia jest matką chrzestną siedmioletniej Karoliny, córki swojej siostry - Doroty. Maggie uwielbia swoją siostrzenicę i przy każdej możliwej okazji obsypuje ją mnóstwem prezentów.